ما هو معنى العبارة "work hand in glove with sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖work hand in glove with sb. معنى | work hand in glove with sb. بالعربي | work hand in glove with sb. ترجمه

يعني العمل بشكل وثيق ومتناغم مع شخص ما، حيث يكون كلا الطرفين في تنسيق وتفاهم تامين بينهما. يشبه العمل بشكل متكامل ومتناغم مع شخص آخر، مثل العمل المتناغم بين الأيدي والقفازات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "work hand in glove with sb."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'work' و 'hand in glove' و 'with sb.'. 'Work' تشير إلى العمل أو النشاط. 'Hand in glove' هو مصطلح جسدي يشير إلى التناغم الكامل. 'With sb.' يشير إلى شخص معين يتم العمل معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "work hand in glove with sb."

  • Q: How do you collaborate with your team?
    A: I work hand in glove with my team to ensure smooth operations.
    Q (ترجمة): كيف تتعاون مع فريقك؟
    A (ترجمة): أعمل بشكل وثيق ومتناغم مع فريقي لضمان سير العمليات بسلاسة.

✍️ work hand in glove with sb. امثلة على | work hand in glove with sb. معنى كلمة | work hand in glove with sb. جمل على

  • مثال: The police work hand in glove with the community to prevent crime.
    ترجمة: الشرطة تعمل بشكل وثيق ومتناغم مع المجتمع لمنع الجريمة.
  • مثال: The two departments work hand in glove to deliver the project on time.
    ترجمة: القسمين يعملان بشكل وثيق ومتناغم لتسليم المشروع في الوقت المحدد.
  • مثال: They work hand in glove with their suppliers to ensure quality.
    ترجمة: يعملون بشكل وثيق ومتناغم مع مورديهم لضمان الجودة.
  • مثال: The coach and the player work hand in glove to improve performance.
    ترجمة: المدرب واللاعب يعملان بشكل وثيق ومتناغم لتحسين الأداء.
  • مثال: The marketing and sales teams work hand in glove to boost sales.
    ترجمة: فرق التسويق والمبيعات تعمل بشكل وثيق ومتناغم لزيادة المبيعات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "work hand in glove with sb."

  • عبارة: collaborate closely with
    مثال: We collaborate closely with our partners to achieve common goals.
    ترجمة: نحن نتعاون بشكل وثيق مع شركائنا لتحقيق الأهداف المشتركة.
  • عبارة: coordinate with
    مثال: She coordinates with her colleagues to organize events.
    ترجمة: إنها تتنسق مع زملائها لتنظيم الفعاليات.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "work hand in glove with sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, the police department worked hand in glove with the community to reduce crime rates. They held regular meetings, shared information, and collaborated on initiatives. This partnership not only made the streets safer but also strengthened the bond between the law enforcers and the citizens they served.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة مزدحمة، عمل قسم الشرطة بشكل وثيق ومتناغم مع المجتمع لتقليل معدلات الجريمة. كانوا يعقدون اجتماعات منتظمة، ويتشاركون المعلومات، ويتعاونون على المبادرات. هذا الشراكة لم تجعل الشوارع أكثر أمانًا فحسب، بل زادت أيضًا من الرابطة بين منفذي القانون والمواطنين الذين كانوا يخدمونهم.

📌العبارات المتعلقة بـ work hand in glove with sb.

عبارة معنى العبارة
in work يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو العمل. يمكن أن يشير إلى مشروع أو مهمة معينة يتم التركيز عليها حاليًا.
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.

📝الجمل المتعلقة بـ work hand in glove with sb.

الجمل